Egy díjnyertes perui regény 99 százalékát mesterséges intelligenciához kötötte a Pangram
A Pangram mesterségesintelligencia-detektor a „Donde el agua trabaja” című, díjazott perui regény 99 százalékát gépi eredetűnek minősítette. A könyv szerzője David Silva Rojas, a regényt kiadó mexikói Almadía azonban a jelzés ellenére nem vonta vissza a díjhoz kapcsolódó támogatását. A kiadó a szerző által átadott dokumentumok saját vizsgálata után továbbra is kiáll mellette.
A Pangram nemcsak a regényt jelölte meg gyanúsként: az El País beszámolója szerint a szerző interjúinak, egyik esszéjének és az Instagramon közzétett tagadásának több mint 80 százalékát is mesterséges intelligencia által írtnak értékelte. A szerző egy esszében azt állította, hogy a latin-amerikai kritikusok figyelmen kívül hagyják a teszteredményeket, és az ügyet rasszista előítéletekkel kapcsolatos vitává alakítják. Érvelésében Thélyson Orélien ügyére, valamint a Caine Prize és Jamir Nazir körüli vádakra is hivatkozott.
Az eset újra felveti, mennyire lehet megbízhatóan használni az AI-detektorokat irodalmi döntésekben. Az Authors Guild arra figyelmeztet, hogy ilyen eszközök eredménye ne legyen az egyetlen alapja egy szerző vagy kézirat megítélésének, még akkor sem, ha a Pangram tesztjein emberi szövegeket is képes volt helyesen azonosítani. A Gallimard jövőre tervezi a kéziratok ellenőrzését a rendszerrel.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔