Goffe meghatott, amikor AI visszaadta Gene Wilder hangját

Rusty Goffe, aki az 1971-es Willy Wonka és a csokigyár című filmben Oompa-Loompa volt Gene Wilder mellett, a Netflix szeptember 23-án indult Wonka’s Golden Ticket című vetélkedőjében tért vissza a szerepbe. A streamingcég öt éve szerezte meg Roald Dahl irodalmi hagyatékának jogait. Goffe, ma 77 éves, fia, Ben Goffe oldalán szerepel; a 33 éves színész, aki többek között az Artemis Fowlban tűnt fel, szintén Oompa-Loompa. Az új show-ban a versenyzőknek azt mondják, az Oompa-Loompák immár minden alakban és méretben megjelennek. Kilenc epizódban tizenkét versenyző egyre abszurdabb feladatokat teljesít egy „életre szóló pénzmennyiségért”, nagyjából 3 millió dollárért – ezt harminc évre vetített, hat számjegyű éves fizetésként számolták. A díszletek között ott van a híres lift és az ehető cukorkaszoba csokoládé-vízeséssel.

Wilder 2016-ban meghalt; hangját mesterséges intelligenciával állították helyre, felesége hozzájárulásával, ami vitát váltott ki. Goffe meghatódott, sírt, amikor újra hallotta: „Szép volt újra hallani.” New york-i ügynöke hívta a Netflix ajánlatával; a versenyzőket buborékban tartották, a színészek csak bólintottak, hogy ne szivárogjon ki az eredmény. A stúdió csokiszobája modern, de a folyó és a vízesés megmaradt. Az 1971-es forgatáson a folyó szennyes, olvadó tejszínes-cukros víz volt, amelybe Michael Böllner – akkor Augustus Gloop – gyerekként beleesett; ő most nem volt jelen.