Könyvben jelent meg Wolfgang Lazius műve Magyarország 1540–1546 közötti történetéről
Nyomtatásban is hozzáférhetővé vált Wolfgang Lazius 16. századi osztrák humanista történetíró Vier Bücher über die Ereignisse in Ungarn (1540–1546) című műve. A korábban csak kéziratokban fennmaradt latin szöveget Kasza Péter, a Szegedi Tudományegyetem kutatója rendezte sajtó alá. A német nyelvű bevezetővel és jegyzetapparátussal megjelent kritikai kiadás a mohácsi vereség utáni Magyarország egyik fontos kortárs forrását teszi elérhetővé a nemzetközi tudományos közösség számára.
Lazius Habsburg Ferdinánd szolgálatában álló bécsi udvari orvos és történetíró volt. Művében az 1540 és 1546 közötti eseményeket, köztük a kettős királyválasztás következményeit, a Habsburg- és a Szapolyai-párt konfliktusát, valamint Buda és a középső országrész sorsát mutatja be. Részletesen tárgyalja az 1540-es, 1541-es és 1542-es hadműveleteket, majd azt is, miként épült ki az oszmán közigazgatás a Magyar Királyság középső területein. Az 1541-es eseményeknél személyes tapasztalatokra támaszkodhatott, mivel tábori orvosként jelen volt.
A forrás értékét ugyanakkor korlátozza, hogy Lazius hivatalos udvari történetíróként nem volt független megfigyelő. A Habsburg-adminisztráció érdekeihez igazította a leírást, és olykor a történeti pontosságot drámai jelenetekkel helyettesítette. Ezek a torzítások mégis fontos adatokat szolgáltatnak arról, hogyan akarta a bécsi udvar láttatni a magyarországi eseményeket. A három kéziratváltozat alapján elkészített kiadást hosszú paleográfiai és filológiai munka előzte meg; később magyar fordítás is készülhet.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔