Közel egy évtized után újra megszólalt Apu A Simpson családban
A Simpson család október 18-án sugárzott, „The Revengening” című epizódjában Apu Nahasapeemapetilon közel nyolc év után ismét megszólalt. A karaktert 2017 októbere óta ugyan időnként lehetett látni Springfieldben, de új hangja most először hallható. Apu hangját ezúttal Sunil Malhotra színész és szinkronszínész adja, míg felesége, Manjula most jelent meg először Janina Gavankar hangján.
A visszatérést a sorozat készítői szigorúan titokban tartották: a Fox nem küldött előzetes epizódkópiát, a felolvasópróbát és a gyártást pedig titoktartási megállapodások mellett kezelték. Matt Selman vezető producer szerint Apu és a Nahasapeemapetilon család a jövőben ismét gyakrabban szerepel majd, miután a Kwik-E-Mart is újra megnyílt.
Apu karaktere 2017 óta komoly kulturális vita tárgya volt, mivel sokan sztereotipnak tartották a dél-ázsiai boltos ábrázolását. A kérdést a Hari Kondabolu által készített „The Problem With Apu” című dokumentumfilm tette különösen láthatóvá, ezt a sorozat írói is megnézték és megvitatták. Hank Azaria, aki korábban Apu hangját adta, később bejelentette, hogy nem vállalja tovább a szerepet, és bocsánatot kért az ábrázolásban játszott szerepéért. Malhotra elmondása szerint csak alapos egyeztetés után vállalta el a feladatot, hogy a karakter kulturális szempontból körültekintőbb módon térjen vissza.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔