Vasút, bevándorlás és háborús haszon: Steinbeck kaliforniai háttere egy új minisorozatban
Hét epizódból álló televíziós minisorozat dolgozza fel John Steinbeck 1952-ben megjelent Édentől keletre című családregényét; a Netflix-bemutató a 19. század végi és 20. század eleji kaliforniai társadalmi-gazdasági átalakulást is előtérbe állítja. A sorozatot Garth Davis és Laure de Clermont-Tonnerre rendezte, alkotója Zoe Kazan, akinek nagyapja, Elia Kazan készítette az 1955-ös mozifilmet Paul Osborn forgatókönyvéből. A klasszikus a cselekmény záró szakaszára és a Cal Traskot alakító James Dean magányos lázadására szűkült, a rendező 1952-es, az Amerika-ellenes tevékenységet vizsgáló képviselőházi bizottság előtti vallomásának árnyékában. Az új produkció két nemzedék történetét bontja ki.
Az ABC 1981-es, Jane Seymour főszereplésével készült minisorozata után ez a második televíziós adaptáció. Cathy Ames-t Florence Pugh játssza, aki vezető producerként is felügyelte a forgatást; Adam Traskot Christopher Abbott alakítja. A mai iparosodott kaliforniai táj helyett Új-Zélandon, viktoriánus épületek és díszletházak között vettek fel; a Hamilton család különálló szálait a drámai feszesség érdekében jelentősen lerövidítették. Pedig a Viking Press 1952 szeptemberében kiadott, 1958-ban Szinnai Tivadar fordításában magyarul is megjelent regény éppen a két család szembeállításából merít mélységet: a keleti partról érkező, a polgárháború örökségét hordozó Traskok fiktívek, a Hamiltonokat a 1902-ben Salinasban született Steinbeck anyai felmenőiről mintázta. Samuel Hamiltont (Ciarán Hinds) az író anyai nagyapjáról, Olive Hamiltont édesanyjáról. Steinbeck 1948-ban, második házasságának felbomlása és Ed Ricketts tengerbiológus halála után tért haza, a kéziratot 1951-ben írta, munkáját Pascal Covicihoz intézett levelek dokumentálják.
A Salinas-völgyet keleten a Gabilan-, nyugaton a Santa Lucia-hegység határolja. A szalinán őslakosok földjén a spanyolok 1797-ben alapították a San Miguel missziót, amelyet 1834-ben szekularizáltak; a térség az 1848. február 2-i Guadalupe Hidalgo-i békével került az Egyesült Államokhoz, Kalifornia 1850-ben lett tagállam. Az 1851-es földtörvény átrendezte a birtokviszonyokat. A Southern Pacific 1872 novemberében érte el Salinast; az 1890-es évek végi gőzszivattyúk, mélykutak és az 1899-es Spreckels cukorgyár az öntözéses, távolsági piacokra termelő mezőgazdaságot hozták el. Monterey megye kínai népessége 1870 és 1890 között 230-ról 1667-re nőtt, a második kínai negyed 1893-ban a Soledad Street mentén épült ki. Az 1875-ös Page Act a kínai nők beutazását nehezítette, az 1882. május 6-i, 1943-ig hatályos Chinese Exclusion Act pedig megtiltotta a kínai munkások bevándorlását.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔