Trump fenyegetőzése mellett a világvezetők többnyire hallgatnak Iránról

Trump elnök fenyegetőzése mellett a világvezetők többnyire hallgatnak Iránról. A hallgatás nem azt jelenti, hogy a háborúról senki nem beszél: néhány vezető bírálta a háború globális hatásait, és a tárgyalások folytatását sürgette. Trump megjegyzéseit azonban közvetlenül nem kritizálták. A nyilvános megszólalások kettéválnak. Egyfelől szó van a háború világot érintő következményeiről és a diplomácia újraindításáról. Másfelől a vezetők megállnak az amerikai elnök szavainak elmarasztalása előtt: a fenyegetőzés ott van, a nyílt konfrontáció elmarad. A többségi csend Irán ügyében a zömre vonatkozik; aki mégis beszél, a háború hatásait és a tárgyalásokat emeli ki, nem Trump megjegyzéseit. A magyar olvasónak ez a különbség a hír magva: van bírálat a háború globális hatásaira, van felhívás a tárgyalásokra, de nincs közvetlen bírálat Trump megjegyzéseire, és Iránról a világvezetők zöme hallgat. A fenyegetőzés és a hallgatás így egyszerre van jelen: Trump szavai a háttérben maradnak, a nyilvános vita a hatásokra és a tárgyalásokra szűkül.