Több ezer veszélyeztetett hangfelvételt digitalizálnak Délnyugat-Angliában
A Délnyugat-Anglia hangzó örökségét megőrző Sounds of the South West projekt több ezer, pusztulófélben lévő hangfelvételt ment át digitális formába. A bristoli városi archívum mintegy nyolcezer kazettát és orsós magnószalagot őriz, ezek közül körülbelül háromezer digitalizálása már megtörtént. A teljes gyűjtemény feldolgozása akár három évig is eltarthat, a program pedig hosszabb távon mintegy 1500 részletet szeretne online hozzáférhetővé tenni a Gloucestershire és Cornwall közötti térség anyagaiból.
A munka sürgősségét az adja, hogy az analóg mágnesszalagok anyaga folyamatosan öregszik, ezért a rajtuk tárolt felvételek hangminősége romolhat, végül pedig teljesen lejátszhatatlanná válhat. A digitalizálás ugyanakkor nem puszta technikai másolás: az archívumnak azt is fel kell derítenie, kik készítették a felvételeket, kik hallhatók rajtuk, és ki rendelkezik a közzétételhez szükséges jogokkal.
A már nyilvánosságra hozott mintegy száz felvétel helyi lakosok emlékeit, nyelvjárását és mindennapi tapasztalatait őrzi. Fred Cock a cornwalli St Ives kevésbé ismert kifejezéseit idézte fel, Deryck Huby a Severn folyó hagyományos lazachalászatáról beszélt, Joan Hellings pedig gyermekkori Penrynjéről mesélt. John Berry bristoli dzsesszzenész interjúi a helyi muzsikusok pályájának kezdetét és Bristol 20. századi zenei életét dokumentálják.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔