Október 23-án kerül mozikba Stephen Chow Kung Fu Soccer című filmje
Stephen Chow Kung Fu Soccer című akcióvígjátéka október 23-án kerül mozikba az Egyesült Államokban, Kanadában, az Egyesült Királyságban és Írországban. A forgalmazást a szingapúri Encore Films végzi, amely többféle változatot is elérhetővé tesz: a filmet eredeti nyelven, valamint újonnan készített angol szinkronnal is bemutatják.
Az angol változat különlegessége, hogy Jimmy O. Yang, MC Jin és Stephen Chow saját karakterük angol hangját adják. A megoldás így nem pusztán technikai lokalizáció, hanem a szereplőkhöz közvetlenül kapcsolódó szinkronmunka is. A bemutató egyszerre több angol nyelvű piacot érint, ezért a film ugyanazon a napon válik elérhetővé Észak-Amerikában, illetve az Egyesült Királyságban és Írországban. A Kung Fu Soccer eredeti nyelvű változata azoknak is szól, akik Chow filmjeit az eredeti hanggal néznék, míg az új angol szinkron a szélesebb mozis közönség számára teheti könnyebben hozzáférhetővé az akcióvígjátékot.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔