Avantgárd kémdráma Tom McCarthy új regénye, a The Rhyl Poster
Tom McCarthy The Rhyl Poster című regénye egy sajátos avantgárd kémdráma, amely az Európai Unió luxembourgi Bíróságának (CJEU) kulisszái közé vezeti az olvasót. A 2008-as gazdasági válság után kibontakozó kísérleti brit prózaírói kör egyik meghatározó alakja – a korábban Booker-díjra jelölt C és Satin Island, valamint a kultikussá vált Remainder szerzője – ezúttal is kerüli a megszokott irodalmi kliséket. A Berlinben élő, a brexit után svéd állampolgárságot szerző író új művében részletgazdagon merül el azon uniós intézményrendszer működésében, amelyet szülőhazája elhagyott.
A történet főszereplője Stanton, a bíróság jogásza, aki korábban a brit hadsereg katonai térképészeként szolgált Irakban. A háborús traumáitól és fizikai sebeitől szenvedő férfi súlyos fájdalomcsillapító-függőséggel küzd, miközben egy adatelemző cég elleni adatvédelmi per döntő jelentőségű bírósági állásfoglalásán dolgozik. Kiszolgáltatott állapotát kihasználva egy rejtélyes bűnöző környékezi meg, aki bizalmas uniós iratokat követel tőle illegális, kísérleti szerekért cserébe, amelyeket egy rotterdami laboratóriumban állítanak elő.
A cselekmény Észak-Európát átszelő útvesztője a zsáner elemeit ötvözi a traumatörténettel, miközben nem nyújt hagyományos feloldást. A feszültséget nem a klasszikus akciók, hanem McCarthy sajátos nyelvezete hordozza, amely a hivatali és jogi bikkfanyelvet vegyíti az intellektuális reflexiókkal és a szerzőre jellemző, ismétlődéseket boncolgató motívumokkal.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔