Mathieu Kassovitz reagált az Akkezdet Phiaira és a magyar hiphopra

A Gyűlölet (La Haine) híres párbeszéde – „Ne ülj a jointon, Saïd! – Azt hittem, már nem szívsz. – Én is azt hittem…” – az évek során a magyar hiphop egyik legismertebb szállóigéjévé vált, miután az Akkezdet Phiai beemelte 2004-es első lemezére. Mathieu Kassovitz kultfilmje és az album szorosan összefonódott: a korongon több skit is a francia hiphopfilmből származik, Saiid pedig a művésznevét Kassovitz egyik főszereplőjétől, Saïd Taghmaoui-tól kölcsönözte.

A rendező a szeptemberi Budapesti Klasszikus Film Maraton sztárvendége volt. A Telex interjút készített vele, a beszélgetés után pedig megmutattak neki néhány Akkezdet Phiai-dalt, köztük a 2 fél és a Mivel játszol címűeket. Előtte a 2019-ben feloszlott rapduó két tagját, Saiidot és Závada Pétert – korábbi előadói nevén Újoncot – arra kérték, tegyenek fel egy-egy kérdést Kassovitznak a zenéről és arról, hogy filmje milyen hatást gyakorolt a magyar hiphopra; ezeket a Telex tolmácsolta.

Az Akkezdet Phiai tavaly májusban exkluzív interjút adott a Telex Afterben. Első, Akkezdet című lemezük bekerült A 100 legfontosabb magyar lemez című kiadványba is.