Florence Pugh és Hoon Lee viszi a Netflix új Édentől keletre-adaptációját

A Netflix Zoe Kazan által készített minisorozata John Steinbeck Édentől keletre című regényének teljes történetét dolgozza fel, nem csupán annak utolsó szakaszát, amelyet az 1955-ös, Elia által rendezett film emelt a középpontba. Az új adaptáció a regény eredeti, Salinas-völgyben játszódó családtörténetét úgy rendezi át, hogy már a nyitányban Cathy Ames személyére összpontosít. A Florence Pugh által alakított nő Steinbeck világának egyik legösszetettebb és legsötétebb figurája: életét a szabadság iránti ösztönös vágy, a manipuláció és a mások feletti kontroll keresése határozza meg.

Cathy története akkor kapcsolódik össze Adam és Charles Trask sorsával, amikor a fiatal nő összeverve és véresen jelenik meg a két féltestvér connecticuti otthonánál. A testvéreket apjuk, Cyrus egymással szembeállítva neveli, miközben mindkettőjükben tovább élnek azok az érzelmi örökségek, amelyeket később saját gyerekeiknek adnak tovább. Adam bizalma miatt könnyen befolyásolható, Charles viszont átlát Cathy szándékain, és fenyegetést jelent számára.

A sorozat másik kiemelt alakja Lee, a kínai-amerikai szakács, akit Hoon Lee játszik. Az ő története fokozatosan bontakozik ki, és Cathy portréjával együtt új nézőpontot ad a szabad akarat, az eredendő bűn és a generációkon át ismétlődő tragédiák témájához. Jeb Stuart társ-showrunnerként vett részt a munkában, Pugh pedig executive producerként is közreműködött. A kritika szerint az adaptáció gazdag látványvilága és erős szereplőgárdája mellett elsősorban Pugh alakítása emelkedik ki.