Garlin bipoláris zavarát hozza fel a Goldbergék forgatásán történtekhez

Jeff Garlin a Daily Beast „Obsessed” podcastjában (az Entertainment Weekly közvetítésében) elmondta, hogy az ABC 2013 és 2023 között tíz évadon, 229 epizódon át futó, az 1980-as években játszódó családi sitcomja, a Goldbergék (The Goldbergs) forgatása alatt még fel nem ismert bipoláris zavarban szenvedett; a diagnózist a sorozatból való távozása után kapta. Wendi McLendon-Covey partnereként 2021-ben lépett ki, miután HR-vizsgálat indult több, alkalmatlannak minősített magatartás miatt.

Garlin szerint a sorozaton és a saját alakításán is nyomorultul érezte magát, McLendon-Covey dicséretét nem hitte el, és eljutott odáig, hogy fel kell mondania; a színésznő szerinte emiatt sértődött volt. A betegségére utalva azt mondta, három állapot váltotta egymást: sötét hallgatás, mániás, ki nem kapcsolható vidámság, illetve durva gonoszság. McLendon-Covey Instagramon cáfolta a narratívát: másként emlékszik, akárcsak a stáb, a többi színész, a szerzők és a vezetők.

Két, a produkcióhoz közeli forrás Varietynek akkor kölcsönös döntésnek nevezte a kilépést a színész és a csatorna között. Röviddel korábban a Vanity Fairnek Garlin elismerte, hogy a helyszíni viselkedése miatt három éve tartó HR-vizsgálat folyt, és cáfolta, hogy kirúgták volna. Sonyval való nézeteltéréséről beszélt: ő a jelenetekhez szükséges komikus folyamatát védte, ők „nem biztonságos” munkahelyet láttak. A vádak ölelkezéstől és érintésről a kellemetlen viccekig terjedtek. McLendon-Covey Andy Cohen SiriusXM-műsorában később „régóta esedékesnek” nevezte a távozást, és George Segal halálára utalva azt mondta, a közönséget nem lehet újabb gyászra kérni.

A kilencedik évad forgatásának közepén rúgták ki. A producerek a szezon végéig kamerán kívüli szövegekkel, korábbi felvételekkel és háttal forgatott dublőrrel tartották a karaktert; a megoldás ügyetlennek hatott, és panaszokat váltott ki. A tizedik, utolsó évadban Garlin alakját megölték.