Anne Carson kapta az irodalmi Nobel-díjat
Az irodalmi Nobel-díjat a kanadai Anne Carson kapta, egy évvel azután, hogy Krasznahorkai Lászlót ismerték el. Carson klasszika-filológusként indult, költői és írói életművében pedig több, egymástól távolinak tűnő területet kapcsol össze: nyelvi kísérletezést, önéletrajzi ihletésű témákat és klasszikus irodalmi formákat.
Munkái olyan nyelvi és kulturális anyagból építkeznek, amelyhez nem mindig könnyű hozzáférni, ezért a díj az életmű irodalmi jelentőségén túl tágabb értelmezési lehetőségeket is felvet. A Nobel-díjaknak ugyanis gyakran történeti és közéleti jelentést is tulajdonítanak, nem csupán az adott szerző esztétikai teljesítményét ismerik el velük.
A díjazottak sorában korábban is több, személyes vagy közösségi tapasztalatokat sajátos nyelven megszólaltató szerző szerepelt. Annie Ernaux a női emlékezetet dolgozta fel, Han Kang személyes és generációs traumákat jelenített meg, Jon Fosse pedig nynorskul, a norvég 12 százalékos kisebbségi nyelvén alkotott. Anne Carson életműve ehhez hasonlóan nehezen hozzáférhető kulturális alapanyagból indul ki, miközben a klasszikus hagyományt modern, kísérletező formákkal ötvözi.