American Hagwon: egy koreai család áldozatai a gyermekek oktatásáért
Min Jin Lee új regénye, az American Hagwon egy koreai család közel három évtizeden átívelő történetén keresztül mutatja be az oktatásért vállalt áldozatokat és a koreai diaszpóra életét. A 650 oldalas kötet középpontjában a Koh család áll: John, Helen és három gyermekük, Bo, DH és Mido. A történet 1992-ben kezdődik, amikor a család még kényelmes középosztálybeli életet él Koreában. John multinacionális vállalatnál dolgozik, Helen pedig értékesítőként keresi meg a gyermekek drága hagwon-oktatásának költségeit.
A hagwonok iskola utáni magánakadémiák, ahol a diákokat esténként és hétvégenként matematikára, logikára és esszéírásra készítik fel. A regény szerint a legjobb intézményekbe való bekerülésért folyó verseny annak a társadalomnak a szűkösségtudatát fejezi ki, amelyben kevés az egyetemi hely és a jól fizető állás. A Koh szülők ezért a jelenlegi kényelmüket is feláldozzák gyermekeik jövőjéért.
Egy személyes árulás, majd az 1990-es évek végének ázsiai pénzügyi válsága felborítja a család életét. Koreából Sydneybe, Kaliforniába, majd ismét Szöulba kerülnek, miközben tagjai gyakran külön utakon járnak, de továbbra is támogatják egymást. A regény később Mido szemszögén keresztül a hagwon másik oldalát is megmutatja: a lány a kaliforniai koreai közösség gyermekeit oktató Fortressben kezd dolgozni, amelyet gyermekkori barátnője, Yun és annak férje, Lion alapítottak. A könyv így egyszerre családregény, társadalmi látlelet és a koreai kivándorlóközösségek története.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔