Horvátországban készül a Death in Paradise első nemzetközi adaptációja
A Death in Paradise első nemzetközi adaptációja Horvátországban készül, ezzel a brit bűnügyi sorozat történetének új fejezetéhez érkezik. Az első nem angol nyelvű feldolgozás helyszíne Brač szigete lesz, amely a produkcióban nem pusztán háttérként jelenik meg: a sorozat az eredeti formátumhoz hasonlóan a bűnügyi rejtélyt egy paradicsomi környezettel kapcsolja össze.
A horvát változat megőrzi a Death in Paradise alapvető műfaji elegyét, vagyis a whodunnit típusú nyomozást és a könnyedebb, humorral átszőtt hangulatot. A történet középpontjában így várhatóan továbbra is egy olyan bűnügy áll majd, amelynek elkövetőjét a nézőkkel együtt kell felderíteni, miközben a cselekmény egy mediterrán szigeti közegben bontakozik ki. A horvát helyszín új kulturális és vizuális karaktert adhat a már ismert sorozatformulának.
A főforgatást 2027 tavaszára tervezik. A bejelentés jelentős a horvát televíziós gyártás szempontjából is, hiszen a projekt egy nemzetközileg ismert krimisorozat helyi nyelvű változatát hozza létre. A Brač szigetére helyezett feldolgozás egyszerre épít a franchise felismerhető elemeire és a horvát környezet sajátosságaira, miközben a készítők egyelőre a produkció alapjait és tervezett forgatási időszakát ismertették.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔