Sally Rooney: regényei többé nem kerülnek forgalomba Britanniában
Sally Rooney és kiadója bejelentette, hogy a írónő regényei többé nem kerülnek forgalomba Britanniában. A döntés oka nem puszta kereskedelmi megfontolás: Rooney brit eladásokból származó jogdíjat már nem fogadhat el. A szerző ugyanis a könyvbevételeit a Palestine Action szervezetnek ígérte adományozni, ezt a csoportot azonban az Egyesült Királyságban betiltották. A New York Times World beszámolója szerint a tilalom miatt a brit értékesítésből származó jövedelem kifizetése és a szerzői szándék összeütközésbe került, ezért a brit piaci forgalmazás megszűnik. A hír lényege így kettős: egyrészt a nemzetközi szépirodalom egyik ismert alakjának művei kikerülnek a brit könyvkereskedelemből, másrészt ez közvetlenül a betiltott szervezetnek szánt adományozási kötelezettségvállaláshoz és a brit jogdíj-szabályokhoz kötődik. Magyar olvasó számára a tét az, hogy egy politikai-jogi tilalom miként vágja el a szerzőt a brit eladásoktól, és miként kényszeríti a kiadót arra, hogy a könyveket ne tartsa tovább brit forgalomban. A bejelentés a szerző és a kiadó közös álláspontját tükrözi, nem egy harmadik fél önálló értelmezését.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔