Nikita Gill a Mahábhárata-újraértelmezésről és gyermekkori olvasmányairól
A Guardian Books portréjában az indiai–ír költő, Nikita Gill olvasmányairól és az íráshoz vezető útjáról beszél. Apja tengerész, anyja tanár volt, mindketten sokat olvastak; otthonuk tele volt könyvekkel, a hosszabb tengeri tartózkodásokon pedig az anyja vitt magával köteteket. Legkorábbi olvasmányemléke, hogy négyévesen a kabinablaknál ült, kitekintett a napos tengerre, és Beatrix Potter Péter nyúl meséjét olvasta.
Gyerekkorában, dédanyja halála után Michael Ende A végtelen történet című regénye lett a legfontosabb olvasmánya, körülbelül százszor olvasta el. Szerette a Micimackó-könyveket, Enid Blyton Távoli fa-sorozatát, a Pancsatantra meséit, R. K. Narayan Malgudi-napjait, valamint René Goscinny és Albert Uderzo Asterix-képregényeit. Tizenöt évesen Bapsi Sidhwa Ice-Candy Man (ma Cracking India) című, a partícióról szóló, egy négyéves parsi kislány köré épülő regénye tanította meg, hogy a fikció a történelem elmondásának eszköze is lehet.
Arundhati Roy írása és közéleti kiállása egyaránt bátorságot jelentett számára; tizenhat éves kora óta olvassa, A Kis Dolgok Istenétől a The Algebra of Infinite Justice című nonfictionig. Íróvá Chitra Banerjee Divakaruni The Palace of Illusions című Mahábhárata-újraértelmezése tette huszonegy évesen: a Draupadí saját hangján elmondott történetet háromszor olvasta, hogy megértse a szerkezetét. Gabriel García Márquez Száz év magányát tizenkét évesen még nem tudta értékelni, tizennyolc évesen viszont mohón elolvasta. Újraolvasott kedvence Jane Austen Meggyőző érvek című regénye, Anne Elliot és Wentworth kapitány második esélyes szerelme miatt. VC Andrews Virágok a padláson-sorozatát túl korán olvasta, és soha nem nyúlna hozzá újra. Később Lucille Clifton összegyűjtött versei tanították a tömörség erejére. Jelenleg Florence Knapp The Names című könyvét olvassa, vigasztaló olvasmánya Nikesh Shukla Brown Babyje. Gill Styx című kötete a Solstice kiadónál jelent meg, ára 20 font.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔