A „maxxing” lett 2026 szava
A megadott anyag szerint Szerbiában több nyolcadik osztályos magyar nyelvtankönyv különös nyomdai hibával került a diákokhoz. A kiadványok borítóján a tantárgy neve nem a helyes „Magyar nyelv” formában szerepel, hanem „Magar nyelv” olvasható rajta. A hiba így már a könyv első, mindenki számára jól látható oldalán feltűnik, nem csupán egy belső szövegrészben vagy kevésbé észrevehető feliratban.
A tévedés azért különösen szembetűnő, mert magának a tantárgynak a megnevezéséről van szó, ráadásul olyan tankönyveken, amelyeket a nyolcadik osztályos tanulók használnak. A borítón szereplő feliratból egyetlen betű maradt ki: a „Magyar” szóból eltűnt az „y”. Emiatt a cím „Magar nyelv” alakban jelent meg, amely nem felel meg a magyar nyelv helyes megnevezésének.
Az eset a tankönyvek ellenőrzésének fontosságára is rámutat, hiszen egy borítón szereplő rövid feliratot a kiadás előtt több ponton is könnyen észre lehetett volna venni. A történetben nem egy összetett nyelvtani vagy tartalmi vitáról van szó, hanem egy egyszerű, mégis feltűnő elírásról, amely a tanulókhoz eljutott kiadványok külsején vált láthatóvá.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔