Visszavonják Thélyson Orélien Goncourt-jelölését MI-gyanú miatt

A Goncourt Akadémia visszavonta a kanadai–haiti író, Thélyson Orélien C’était ça ou mourir (Vagy ez, vagy a halál) című regényének jelölését a tekintélyes Goncourt-díjra, mert felmerült, hogy a művet mesterséges intelligenciával íratták – írja a Le Monde. A könyv 35 ezer példányban kelt el, az idei irodalmi szezon egyik sikere volt, és egészen péntekig esélyesként szerepelt a francia írókból álló rangos irodalmi társaság díján.

A jelölést azután vonták vissza, hogy egy addig ismeretlen X-felhasználó a Pangram MI-érzékelőbe töltötte fel a szöveget, majd az eredményt közzétette: eszerint a regény teljes egészében mesterséges intelligenciával készült. Az Euronews szerint a Balance ton Claude nevű fiók – amelynek követőtábora azóta megnőtt – már arra kéri a felhasználókat, hogy mérsékeljék a szerző elleni támadásokat. A leleplező azt is mondta, a párizsi értelmiség alábecsüli az MI képességeit.

A Boréal kiadó, amelynél tavasszal először jelent meg a regény, közölte: a kézirat átvétele után ők nem használtak mesterséges intelligenciát, a szerzőt érintő vádakat azonban sem cáfolni, sem megerősíteni nem tudják, és felfüggesztik a népszerűsítő turnét. Francia írók az Euronewsnak arra utaltak, hogy Orélien haiti kreolt, spanyolt, portugált és szóbeli, aforisztikus ritmusokat kever, ezért a program a kreolizált stíluson akadhatott fenn. A szerző szerint az ismétlések haiti és karibi irodalmi hagyományból valók. A Libérationnak elmondta: szereti magát az írás folyamatát, nem érti, miért fordulna géphez; nem szomorú, csak dühös, és franciaországi, valamint quebeci kiadóival dokumentációt állít össze, hogy bizonyítsa az állítását.