Anne Carson Nobel-díja: a görög mitológia újszerű tolmácsolóját ünnepli a világsajtó
Anne Carson Nobel-díját a világsajtó a görög mitológia kortárs, formabontó tolmácsolójaként ünnepli. A szerzőt éppen az teszi a kortárs irodalom egyik legkülönlegesebb alkotójává, hogy nem igazodik előre meghatározott műfaji elvárásokhoz: költészet, klasszika-filológia, műfordítás és személyes történetelmondás szövődik egybe a munkáiban. Margaret Atwood a kezdő olvasóknak két kötetet ajánlott: a The Beauty of the Husband címűt, amelyet közvetlennek, elevennek, viccesnek, dühösnek és szomorúnak nevezett, valamint a Men in the Off Hours-t. Emily Wilson klasszika-filológus a díj jelentőségét abban látja, hogy átlépi a műfaji és tudományterületi határokat, Ocean Vuong költő pedig Carson intellektuális igényességét és a különösség iránti nyitottságát emelte ki, megjegyezve, hogy kísérletező formái több írógeneráció számára nyitottak új utakat az irodalomban. A bejelentés után a The Guardian olvasási kalauzt is készített, ami kifejezetten hasznos, mert az életmű sokfélesége miatt nem magától értetődő, mivel érdemes kezdeni. A kalauz szerint a Vörös önéletrajza című, görög mítoszt modern hangon újraíró kötet adja a legkönnyebb belépőt, a The Beauty of the Husband a szerelemről és a féltékenységről szól, az Eros the Bittersweet a vágyat és a hiányt vizsgáló esszé, a Nox pedig a szerző testvérének elvesztéséről szóló, különleges formájú könyv, amelyben szöveg, képek és dokumentumok együttesen idézik fel a személyes emlékezet működését. Az összeállítás rámutat: Carstont nem feltétlenül a hagyományos regény felől érdemes megközelíteni, az olvasónak kell megtalálnia azt a témát vagy formát, amelyen keresztül kapcsolódni tud hozzá.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔