Tíz regény, amely szokatlan módon törekszik az eredetiségre
A Literary Hub tíz olyan regényt válogatott össze, amelyek szokatlan módon próbálnak kitörni az irodalmi megszokásokból. A cikk szerint az eredetiség a modernizmus egyik nagy álma volt, miközben a hétköznapi nyelv tele van annyira elhasznált közhelyekkel, hogy gyakran már észre sem vesszük őket. Egy közhelyektől teljesen megtisztított szöveg megírása szinte lehetetlen vállalkozás, néhány szerző azonban következetesen igyekszik elkerülni a bevett fordulatokat. A cikk példaként említi Ali Smitht, Anne Carsont, Will Selfet, Nicholson Bakert és Paul Celant, aki a német szavakat is szétszedte, hogy elkerülje a hagyományos kifejezéseket.
Az eredetiséget nemcsak a nyelv, hanem a cselekmények és a műfaji keretek is korlátozzák. A traumát átélt gyermek megváltástörténete, a kapcsolatot egyszerre szétszakító és helyreállító tragédia, illetve a bizonytalan lány megerősödésének története mind olyan minták, amelyeket az olvasók könnyen felismernek. Nabokov a szokatlan történetek mestere volt: a Lolita idején még nem létezett hasonló regény, halálakor pedig a The Original of Laura című, újabb rendhagyó cselekményen dolgozott.
A válogatás azt vizsgálja, miként lehet eltérni a közhelyektől, a sablonos történetvezetéstől és a műfaji elvárásoktól. A szerző szerint ez nem mindig szükséges vagy kívánatos, hiszen a jól alakított, ismerős sémák is működhetnek. Az egyik kiemelt példa Samuel Beckett Watt című regénye, amely töredezett formájával, nehezen követhető logikájával és érzelmi átláthatatlanságával a megszokott regényfogalmakat is próbára teszi.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔