Ismét késések zavarták a brit repülőtereket egy már megoldott légiforgalmi irányítási hiba miatt

Egy légiforgalmi-irányítási hiba miatt késések alakultak ki skóciai, angliai és észak-írországi repülőtereken, és ismét felborult sok utas menetrendje az Egyesült Királyságban. A zavart már elhárították: a problémát megoldották, a forgalom a hiba után helyreállítható volt. A fennakadás nem az egész ország minden járatát érintette, hanem egyes skóciai, angliai és észak-ír járatokat, de a három országrészre kiterjedő hatás így is széles körű volt.

A mostani eset kevesebb mint két héttel azután történt, hogy egy technikai meghibásodás járattörléseket okozott. A két epizód között rövid az idő: a korábbi technikai hiba még a törlésekkel volt emlékezetes, a mostani, már megoldott irányítási probléma pedig késéseket hozott. Az utasok számára ez azt jelenti, hogy rövid időn belül másodszor is felborult a brit légiközlekedés rendje, még ha a második alkalommal a hibát már elhárították is.

A lényeg tehát a már megoldott légiforgalmi-irányítási zavar, a Skóciára, Angliára és Észak-Írországra kiterjedő késések, valamint az, hogy mindez kevesebb mint két héttel egy törléseket okozó technikai meghibásodás után következett be. A brit repülőtereken az utasok menetrendje ismét felborult, noha a konkrét irányítási hibát időközben rendezték.