Ezerhétszáz éves Odüsszeia-töredéket találtak egy holland egyetem könyvtárában

Az Utrechti Egyetem könyvtárában egy kutató ritka leletre bukkant: egy nagyjából 1700 éves, mindössze 6,6-szor 7,7 centiméteres pergamentöredékre, amely Homérosz Odüsszeiájának egy rövid részletét őrzi. Mark de Kreij ógörög nyelvet tanító oktató két évvel ezelőtt találta meg a leletet, amikor egy kopt kéziratgyűjteményt vizsgált át; a pergamen a gyűjteménybe keveredhetett, amelyet az egyetem Carl Schmidt német tudós egyik rokonától vásárolt. A töredék az eposz 12. könyvéből őriz néhány verssort: azt a jelenetet, amelyben Odüsszeusz emberei vezetőjük figyelmeztetése ellenére levágják és megeszik Héliosz szent marháit, amiért Zeusz viharral pusztítja el a hajót és a legénységet. A szakértők szerint az idézet egy kis méretű, Egyiptomban a 3–4. században készült könyvből származhat, amelynek középső lapjai védelmezték a szöveget az enyészettől. Az egyetem Christopher Nolan friss, kasszasiker filmadaptációja után hozta nyilvánosságra a felfedezést, hiszen az újra felpezsdítette az érdeklődést az eposz iránt. Az Odüsszeia ilyen korai másolataiból világszerte mindössze néhány töredék maradt fenn, egy másik, hasonló korú kópiát a manchesteri John Rylands Könyvtárban őriznek. A felfedezés azt bizonyítja, hogy a kétezernél is régebbi eposzt már az ókorban is folyamatosan másolták és továbbörökítették.