Milliárdosokat, adatközpontokat, oltáselleneseket és Trumpot támad a South Park

A South Park 29. évadának második epizódja ismét aktuális társadalmi és politikai témákat fordít szatirikus abszurditásba. A történet középpontjában Butters áll, aki elszántan próbálja megszabadítani a várost az úgynevezett „milliárdos pöcsöktől”. A kifejezés nem csupán képletes sértés: az epizód szó szerint péniszekként ábrázolja a milliárdosokat, ezzel is kiforgatva a gazdasági hatalomról szóló közbeszédet.

Butters indulatának közvetlen oka, hogy a milliárdosok adatközpontjai akadályozzák kedvenc műsora, a Dr. Pimple Popper elérését. A személyes bosszúság így kapcsolódik össze az adatközpontok terjedésével, a technológiai infrastruktúra térigényével és azzal a kérdéssel, hogyan alakítják át a nagy vagyonok egy közösség mindennapjait. A rész humora abból is fakad, hogy Butters motivációja egyszerre nevetségesen hétköznapi és meglepően elszánt.

Az epizód az oltáselleneseket és Donald Trumpot is szatirikus célpontként kezeli. A készítők ezekkel a témákkal a közéleti viták, a politikai megosztottság és az összeesküvéses gondolkodás jellegzetes elemeit figurázzák ki. A „South America” alcímként vagy kifordított címváltozatként is megjelenő rész tehát egyszerre szól a milliárdosok hatalmáról, az adatközpontokról, a médiához való hozzáférésről és az amerikai politikai kultúra ellentmondásairól.