Robotok tánca és Ann Hui kitüntetése a 10 éves Pingyao filmfesztivál nyitóünnepségén

A Pingyao Nemzetközi Filmfesztivál tizedik, Crouching Tiger Hidden Dragon elnevezésű kiadása szeptember 24-én nyílt a fesztivál jellegzetes szabadtéri színházában, a Platformon, a 14. századi, UNESCO-világörökségi pingjaói óvárosban, Sanhszi tartományban. Enyhe szitálásban kezdődött az este; a szervezők előre kiosztottak minden vendégnek eldobható esőkabátot. A nyitóünnepségen a Unitree mesterséges intelligenciával vezérelt robotjai táncoltak, majd a Kelet–Nyugat-díjat Ann Hui hongkongi rendező kapta.

A robotok után montázs mutatta be a Sanhsziban játszódó filmeket: Bernardo Bertolucci Az utolsó császárját, King Hu Painted Skinjét, valamint Wai Ka-fai és Johnnie To Running on Karma című munkáját, továbbá Yu Shui Nobody és Mu Zhengyang All Wishes Come True! című, a tartomány történelmi tájára épülő animációit. Jia Zhangke alapító felidézte, hogy az első kiadáson is szitált az eső, és egy későbbi, havas évre emlékezett, amikor a filmiparból sokan száz, sőt ezer kilométerekről érkeztek; a fesztivált még évtizedekig szeretné folytatni, és öregkorában nézőként ülne vissza a Platformra.

Jia emlékfilmet is bemutatott négy, a nyáron elhunyt barátról: Tony Rayns brit íróról és kommentátorról, Shi Nansun hongkongi producerről, Simon Fieldről, a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztivál volt igazgatójáról, valamint Guo Lanying kínai operai szopránról; a rövidfilm Amazing Grace vonós változatára készült. Hui, a hongkongi új hullám meghatározó alakja a Tigris és sárkány Kelet–Nyugat-díjat a Keletet és Nyugatot összekötő filmnyelvéért kapta. Tian Zhuangzhuang rendező és Wilfred Wong, az Asian Film Awards Academy elnöke adta át a díjat; Hui álló ovációt kapott. A nyolcvanhoz közeledő rendező a vásznon látott, mindent beleadó színészeknek köszönte meg a közös munkát, és azt mondta, a filmezés kegyelméért később mélyen hálásak leszünk. Huang Bo először járt Pingjaóban; producere és főszereplője a Crouching Dragon szekcióban, a Fei Mu-díjakért versenyző Suzhou Quartetnek. A Roberto Rossellini-zsűri elnöke, Carlo Chatrian még úton volt – Torinóban Bong Joon Ho-val tartott mesterkurzust –, ezért Lee Sinje színésznő beszélt a zsűri nevében. Lee nemrég fejezte be Wanita című első nagyjátékfilmjét rendezőként, és Hou Hsiao-hsient idézte: „Filmet csinálok. Ez a hitem.” A Wu Tiao Ren együttes Teresa Teng The Moon Represents My Heart című klasszikusát adta elő.