Orosz támadások milliónyi ukrán könyvet semmisítettek meg

Kim Barker, a New York Times riportere a kijevi Petrivka könyvpiacra látogatott, amelyet légitámadás ért. A Petrivka nem hétköznapi utcai stand: a főváros egyik ismert, történeti hírű könyvpiaca, ahol a háború közepette is könyvek cseréltek gazdát. A csapás ezért nemcsak egy kereskedelmi helyszínt, hanem a városi könyvkultúra egyik jelképes pontját is megütötte. Az orosz támadások az utóbbi hónapokban Ukrajna-szerte milliónyi könyvet rongáltak meg, a kijevi piac pedig ennek a pusztításnak a helyszíni példája. A New York Times beszámolója a kár mértékét a kulturális veszteséghez köti: a kötetek sérülése és megsemmisülése a mindennapi olvasást, a könyvkereskedelmet és a szellemi infrastruktúrát egyaránt érinti. A lényeg nem egyetlen piac látványos romja, hanem az, hogy a légicsapások hónapok óta tömegesen teszik tönkre az ukrán könyvállományt, és a Petrivka csak az a hely, ahol a riporter ezt belülről, a piac közegében mutatta meg.