Tovább a PegaPollra
PEGAPOLL · HÍREK

Őshonos jelnyelvekkel őrzik identitásukat a siket nigériaiak

France 24 (EN) · 2026-11-20
🤖 AI-generált tartalom — A címet és az összefoglalót mesterséges intelligencia készítette automatikusan, emberi szerkesztői átnézés nélkül.

Nigéria siket közösségeiben nem egyetlen jelnyelv használatos. Az ország hivatalos jelnyelve mellett több őshonos jelnyelv is fennmaradt, köztük a hausza jelnyelv, amelyet Umaru Zayyanu is használ. A 37 éves férfi ezzel fejezi ki azt a mondatot, hogy „nigériai vagyok” – nem az ország hivatalos jelnyelvén, hanem a saját közösségéhez és kulturális környezetéhez kötődő hausza rendszerben.

Ezek a helyi jelnyelvek jóval régebbiek annál a formális jelnyelvnél, amelyet a siketiskolákban 1960-tól kezdtek oktatni. A nigériai siketek tehát már az intézményes oktatás és az egységesítés megjelenése előtt is kialakították és használták saját kommunikációs rendszereiket. A különböző őshonos jelnyelvek nem pusztán gyakorlati eszközök: használóik számára a közösségi összetartozás és az identitás kifejezésének fontos részei. Zayyanu példája azt mutatja, hogy ugyanaz az alapvető üzenet – az ország, illetve a saját hovatartozás megnevezése – eltérő nyelvi és kulturális hagyományokon keresztül is megfogalmazható. A történet egy olyan sokszínű nyelvi örökségre irányítja a figyelmet, amelyet a hivatalos oktatási rendszer megjelenése nem tüntetett el.

Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔
Forrás: France 24 (EN) · innen ahirlevel.hu

Kapcsolódó hírek