Kilenc év után teljes szereplőként tér vissza Apu a Simpson családba
A Simpson család Apu Nahasapeemapetilont közel kilenc év után, a 38. évad 2026. október 18-án bemutatott „The Revengening” című epizódjában hozta vissza teljes értékű szereplőként. A Kwik-E-Mart tulajdonosát ezúttal Sunil Malhotra szólaltatja meg, felesége, Manjula új hangja pedig Janina Gavankar lett. A visszatérés egy hosszú vita lezárásának része: Hank Azaria 2020 januárjában lemondott Apu megszólaltatásáról, mert a készítők szerint a karakter ábrázolása faji sztereotípiákhoz kötődött.
A vita 2017-ben erősödött fel Hari Kondabolu The Problem With Apu című dokumentumfilmje nyomán. A film azt állította, hogy Apu sztereotipikus megjelenítése ártalmas volt a dél-ázsiai származású emberek számára, és a karakter neve sértésként is használatba került. Apu ezt követően háttérbe szorult: időnként feltűnt, de nem beszélt, miközben a sorozat készítői keresték a megfelelő módot a folytatásra.
Malhotra elmondása szerint hosszan egyeztetett a producerekkel arról, hogyan lehet Aput kulturálisan hitelesen és tiszteletteljesen megformálni. A színész korábban egy sztereotipikus hindu szerep miatt első szakmai munkáját is visszautasította, ezért csak akkor vállalta a feladatot, amikor meggyőződött a készítők komolyságáról. Az epizódban Apu egy Daft Monk nevű alak mögé rejtőzve tér vissza, majd elmeséli, hogy a Springfield által elfeledett szereplők „Elfeledett Szemét Szigetére” került. Marge bocsánatot kér tőle, a történet végén pedig kiderül, hogy mindez álom volt: Apu a Kwik-E-Martban ébred Manjula mellett, Homer pedig halloweenpartira hívja.
Folytasd az appban — szavazz és szólj hozzá ➔