Die dynamische Übernahme von jährlich rund 800 EU-Gesetzen überfordert die EWR-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein massiv, wo derzeit 583 Gesetze zur Adaption ausstehen. Dies gilt als Warnsignal für die Schweiz, falls sie im Rahmen neuer bilateraler Verträge ebenfalls zur dynamischen Übernahm