Am Donnerstag wurde Anne Carson der Literaturnobelpreis zugesprochen. Die FAZ erstmals in deutscher Übersetzung eines ihrer Prosagedichte; der Text knüpft an den Präzedenzfall „al Shifa“ an und verbindet Schicksal, Bundesgericht und Mord.