Elefántcsontparton súlyos egészségügyi veszélynek vannak kitéve a gyerekek a festékekben található ólom miatt. Jean Barrère és Guillaume Gougeon riportja a mérgező anyag gyermekekre leselkedő kockázatát mutatja be.