Durbanben egy tiltakozó menet során halálra vertek egy külföldi állampolgárt, miközben erősödnek a bevándorlóellenes indulatok. Elefántcsontparton eközben házakat vizsgálnak ólomszennyezés miatt, és fellépnek a környezetet veszélyeztető illegális bány