A kanadai Boréal szerint Thélyson Orélien mesterséges intelligenciát használt a C’était ça ou mourir című regény megírásához, ezért megszakította vele a kapcsolatot. A haiti–kanadai szerző, akit szeptemberben levettek a Prix Goncourt listájáról, ismételte