Van egy magyar szó, amit Krasznahorkai svéd fordítója nem tud hová tenni
Daniel Gustafsson svéd író és műfordító Krasznahorkai László műveinek svédreültetéséről beszélt. Elmondta, van egy magyar szó, amelyet nem tud kielégítően visszaadni a célnyelven, és ez a fordítói dilemmák egyik példája. A beszélget&e