Mind Ottawa, mind Brüsszel részéről megvannak a gazdasági és politikai okok a kétoldalú kapcsolatok szorosabbá tételére, azonban az Európai Unió részéről nagyobb fokú rugalmasságra lesz szükség ahhoz, hogy a partnerség a gyakorlatban is sikeresen mélyüljö