Egy 13 éves fiú és egy férfi is találatot kapott, amikor 1956-ban géppisztolyokból tüzet nyitottak a pécsi börtön előtt. A helyi történet a forradalom leveréséhez kapcsolódó pécsi erőszak egyik, civil sérülteket követelő epizódját idézi fel.