Árpa Attila a magyar sorozatokban dolgozó színészek fizetéséről, azon belül a napidíjakról beszélt, és hollywoodi keresetekkel is összevetette azokat. A megadott ismertető nem tartalmaz konkrét összeget, illetve azt sem fejti ki, mire utal a címben említett bökkenő.