A Literary Hub szövege arról szól, hogyan segített Derek Walcott posztkolonialis epikája a szerzőnek regénye megírásában; példaként említi Luis Rafael Sánchez Antigoné-adaptációját a kitalált karibi Molina köztársaságban.