Ukraine presented European partners with what it described as intercepted Russian plans to cut electricity, heating and water supplies to major Ukrainian cities this winter in Moscow’s most powerful attack of its kind yet.