Hong Kong Chief Executive John Lee apologized for a deadly apartment building fire and said the city’s housing secretary would step down. Lee nevertheless strongly defended the government’s handling of the disaster.