Senate Republicans plan procedural votes on September 30 on banning stock trading by lawmakers and making large AI data centers pay infrastructure costs. Both measures are expected to fall short of the 60 votes needed amid Democratic opposition, before a month-long election recess.