An internal NHS England assessment warns that guidance barring trans people from same-sex wards could delay treatment, increase the risk of corridor care and expose patients to discrimination. It could also discourage access to care and fuel animosity between groups.