Poland is bolstering security on its border with Russia after Prime Minister Donald Tusk said there had been “disturbing movement” in Kaliningrad, the Russian region directly north of Poland.