A coalition led by New York, including 21 states, Pennsylvania’s governor, Washington, DC, New York City, Chicago and Denver, sued the Trump administration after the EPA repealed Biden-era limits on greenhouse-gas emissions from coal- and gas-fired power plants.