In the feature film “Whalefall,” grieving son Jay searches for his father's remains off the California coast, where he encounters a giant squid and an 80-foot, 60-ton sperm whale. Production designer Ramsey Avery constructed the creature's stomach using mattress foam and silicone bits to bring the u