China is increasing the difficulty for other nations to reduce their reliance on its technology, affecting sectors beyond rare earths to include solar energy, drones, and drugmaking technology.