In the opening six days of November, more than 3,200 migrants were rescued on the Atlantic crossing from West Africa to Spain’s Canary Islands, a passage often counted among the world’s most lethal sea routes; the influx is stretching reception facilities and emergency services on the archipelago.