A Yandex data centre in Russia’s Ryazan region caught fire and was taken offline after what the company described as a Ukrainian drone attack.