Charli xcx welcomed Chappell Roan to the stage at Los Angeles’ Kia Forum on Saturday night for “Boom Clap,” making a rare return to the 2014 breakthrough hit while otherwise keeping her concert focused on newer material.