The Democratic rout in the midterm elections, viewed as a referendum on President Trump, prices and the war in Iran, is expected to affect issues important to Hollywood studios, broadcasters and their government relations teams.